SonicJobs Logo
Left arrow iconBack to search

TRAVELING INSTALLATION CREW MEMBER SPANISH SPEAKING - Housing Offered

REPLAY SURFACING LLLP
Posted 4 months ago, valid for 20 days
Location

Charlotte, Mecklenburg 28281, NC

Salary

$20 - $25 per hour

Contract type

Full Time

By applying, a Sonicjobs account will be created for you. Sonicjobs's Privacy Policy and Terms & Conditions will apply.

SonicJobs' Terms & Conditions and Privacy Policy also apply.

Sonic Summary

info
  • Replay Surfacing is seeking a reliable bilingual installer for their field crew, specializing in poured-in-place rubber surfacing for various projects.
  • The role involves hands-on, physically demanding work, including installation, site prep, and communication between English-speaking management and Spanish-speaking crew members.
  • Candidates should expect to travel frequently, often staying overnight in different cities and states, with long hours required to meet project deadlines.
  • Fluency in both English and Spanish is required, and while construction or installation experience is preferred, it is not mandatory.
  • The position offers competitive hourly pay based on experience, along with benefits such as per diem, company-paid hotels for travel, and opportunities for advancement.
Benefits:
  • Company parties
  • Free uniforms
  • Opportunity for advancement
  • Training & development
Charlotte, NC Based | Travel Required Throughout Southeast & Beyond


Replay Surfacing is a fast-growing specialty construction company installing high-end rubber safety surfacing systems for playgrounds, sports facilities, commercial spaces, and recreational projects throughout the United States.


We are looking for dependable, hard-working individuals to join our traveling installation crews.


THIS IS NOT A BASIC GENERAL LABOR POSITION.


This is a physically demanding, production-focused trade position that requires travel, long days, teamwork, attention to detail, and reliability. We are building long-term crews and future crew leaders — not temporary labor.


This role is ideal for individuals with experience in:
• Concrete
• Roofing
• Epoxy flooring
• Asphalt
• Athletic surfacing
• Landscaping / hardscaping
• Industrial coatings
• Utility or oilfield work
• Traveling construction crews
• Military or physically demanding team environments


WHAT THE JOB INVOLVES
• Traveling regularly for projects throughout the Southeast and surrounding regions
• Working outdoors in varying weather conditions
• Installing specialty rubber surfacing systems
• Material mixing, spreading, grading, prep work, and cleanup
• Operating within fast-paced crew environments
• Following strict quality standards and installation procedures
• Loading/unloading materials and maintaining jobsite cleanliness
• Working long hours during active project schedules


WHAT WE ARE LOOKING FOR
• Reliable attendance and communication
• Ability to travel consistently
• Ability to work physically demanding shifts
• Team-oriented attitude
• Strong work ethic and willingness to learn
• Ability to take direction and work efficiently
• Pride in quality workmanship
• Valid driver’s license strongly preferred
• Experience leading crews is a major plus
• Spanish Speaking preferred 


WHAT WE ARE NOT LOOKING FOR
• People who frequently miss work
• Individuals unwilling to travel
• People looking for short-term or temporary work
• Individuals who cannot work well within a team environment
• People who struggle with accountability or pace


COMPENSATION & BENEFITS
  • Employee Housing 
  • Competitive hourly pay with the opportunity to quickly move up
  • Overtime opportunities
  • Company-paid hotels during travel
  • Daily per diem during overnight travel

     Advancement opportunities into:
  • Installer
  • Advanced Installer
  • Crew Lead


ADVANCEMENT STRUCTURE


Replay Surfacing promotes based on performance, reliability, leadership, and quality — not just time served.


Employees who demonstrate strong work ethic, consistency, and leadership ability can quickly move into higher-paying leadership positions.


IMPORTANT


This is a demanding position. Crew members travel together, work long hours during active installs, and are expected to maintain professionalism and accountability while representing Replay Surfacing on jobsites.


If you are dependable, physically tough, willing to travel, and looking to build a long-term career in a growing specialty trade, we want to hear from you.

To Apply:
Please send:
• Resume (if available)
• Brief work history
• Current location
• Whether you can travel regularly
• Whether you have a valid driver’s license
• Any experience in construction, coatings, concrete, roofing, surfacing, or related industries



Learn more about this Employer on their Career Site

Apply now in a few quick clicks

By applying, a Sonicjobs account will be created for you. Sonicjobs's Privacy Policy and Terms & Conditions will apply.

SonicJobs' Terms & Conditions and Privacy Policy also apply.