Bilingual Youth Monitor

Job DetailsJob Location: Community Monitoring Program - Portland, OR 97216Salary Range: $19.94 - $26.59Since 1896, Volunteers of America Oregon has been dedicated to meeting the needs of our community. Through our innovative programs in behavioral health, addiction treatment, reentry services, and support for children and families, we deliver life-changing services that promote safety, healing, and empowerment. At VOA Oregon, each staff member is part of a compassionate, mission-driven team working collaboratively to create lasting, meaningful, positive change. Every role contributes to the clients we serve and the mission we advance together. This work matters. Are you ready to join an organization committed to service, inclusion, and employee support? Read on to learn more and apply today! Benefits of Joining VOA Oregon Benefits vary based on employment classification. Employees hired into a full-time position are eligible for the benefits outlined below, subject to plan terms and eligibility requirements. Health & Insurance Coverage: Medical insurance options with employer-paid premiums covering 71%–89% of employee-only coverage, with employee costs starting at $66.23 per paycheck; Optional dental and vision coverage at employee cost. Life & Disability Protection: Employer-provided life insurance, along with short- and long-term disability coverage. Retirement & Financial Security: 403(b) retirement plan with an automatic 5.5% employer contribution after 18 months of employment, regardless of employee contribution. Paid Time Off & Work-Life Balance: A generous paid time off (PTO) plan, with accruals of 15 days in the first year, 23 days in the second year, and 26 days in the third year. Sick Leave: 80 hours of frontloaded sick time (prorated in the first year), resetting annually on January 1. Holidays and Personal Days: 10 paid holidays each year, plus 3 personal holidays (prorated in the first year) to allow employees time off for important holidays, events, or milestones. Student Loan Forgiveness: As a 501(c)(3) nonprofit, VOA Oregon is a qualified employer for the Public Service Loan Forgiveness (PSLF) program, which may help reduce or eliminate federal student loan debt for employees who meet eligibility requirements. Additional Employee Benefits: Flexible spending accounts, employee assistance program (EAP), and access to other voluntary benefits and employee discounts. .   Position Close Date: September 7th 2026 Volunteers of America Oregon’s Community & Electronic Monitoring Program works in partnership with the Juvenile Services Division, courts, and other community-based providers to help support youth through tracking and monitoring in their community and/or home in lieu of incarceration. The role is responsible for monitoring youth referred into the program to ensure that conditions of release are being complied with, to assess the nature of the activities of the juvenile in the community, and to ensure public safety and that the youth return to court. This position requires an extensive amount of driving primarily throughout Multnomah County but sometimes Clackamas County as well. Education & Experience • Bachelor’s degree in a relevant field and a minimum of two years of experience working with youth in a monitoring situation (equivalent training, supervisory, management, or direct service experience may be substituted for the educational requirement at the discretion of the hiring manager). • Training and experience in the issues faced by at-risk or high-risk youth and families in the community and the developmental and cognitive stages of youth as well as emotional, social, and physical issues affecting youth. Certificates, Licenses, and/or Registrations CPR/First Aid certification within 60 days of hire A valid driver’s license.   Essential Job Duties • Provide community-based monitoring (face-to-face or telephone) services to youth in their homes, at school and at work. • Accurately document youth contacts in the Community & Electronic Monitoring and County databases daily. • Conduct intakes, attend court, and participate in meetings as needed. • Provide some crisis management and limited case management (referral) support. Knowledge, Skills, & Abilities • An understanding of the juvenile justice system and Multnomah County’s network of community supports and agencies. • Excellent collaboration and problem-solving skills and the ability to navigate complex systems • Ability to maintain electronic records. • Basic knowledge of ethical conduct, professional boundaries and confidentiality. • Ability to communicate clearly and effectively in English and Spanish, in writing and orally. • Computer literate, including MS Office (Word, Excel, Access, Outlook) Other Eligibility Requirements • Must complete a criminal history background check and receive authorization from the State of Oregon’s Background Check Unit. • Must not be excluded from participation in federal healthcare programs, including but not limited to listings on the Office of Inspector General (OIG) List of Excluded Individuals/Entities and the System for Award Management (SAM) exclusion list. • Must be legally authorized to work in the United States without sponsorship. • If driving is required for the position, the individual must have an active driver’s license, current insurance, reliable transportation and ability to meet VOA Oregon’s and VOA Oregon’s insurer’s driver standards. Travel Requirement: Travel is not required Supervisory Responsibilities: This position has no supervisory responsibilities but may provide guidance to interns. Physical Demands & Work Environment The physical demands described here must be met by an employee while performing the essential duties of this job. The employee is regularly required to sit for extended periods, use hands and fingers to operate a computer and other office equipment, and communicate effectively in person and by phone. The employee may occasionally be required to stand, walk, bend, and lift up to 50 pounds. The position involves frequent movement throughout a residential treatment environment and interaction with clients, staff, and visitors. Work is primarily performed in residential treatment and office settings with frequent use of standard office equipment such as computers, phones, and printers. The noise level is generally moderate. Employees in this position may occasionally be exposed to crisis or emergency situations and are expected to maintain safety and professionalism in environments where clients may present unpredictable or escalated behavior. Occasional travel between program sites and community locations may be required. Individuals in this role must be able to perform essential job duties with or without reasonable accommodation and without posing a direct threat to the safety or health of employees or others. To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed above are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential duties. The above statements are intended to describe the general nature and level of work being performed by the incumbent(s) of this job. They are not intended to be an exhaustive list of all responsibilities and activities required for this position. Qualifications