Technical Writer Intern

Technical Writer Intern (Part-Time | ~20 Hours/Week)

Role Summary

Nomad eCommerce is seeking a detail-oriented, organized, and curious Technical Writer Intern to help improve and expand our customer-facing documentation. At Nomad, we build sophisticated ecommerce solutions that integrate with multiple ERP systems, and clear, accurate documentation is critical to helping our customers succeed.

In this role, you’ll work closely with our Development team to translate complex technical processes into clear, user-friendly guides. You’ll help create, update, and maintain documentation that empowers customers to use our platform effectively and reduces friction in their day-to-day operations.

This position is ideal for someone who enjoys writing, organizing information, and learning how software products work. You’ll gain practical experience in a live SaaS environment, developing documentation skills while working closely with marketing, development, account management, and support teams.

What You’ll Do

• Create and update customer-facing documentation, including user guides, FAQs, and process instructions
  
  
• Translate technical concepts into clear, easy-to-understand language for non-technical users
  
  
• Work with Support and Engineering teams to document product features, workflows, and common troubleshooting steps
  
  
• Review existing documentation for accuracy, clarity, and consistency
  
  
• Help organize and maintain documentation libraries and knowledge bases
  
  
• Assist in documenting new features and product updates
  
  
• Create instructional YouTube videos to demonstrate product features, workflows, and best practices for customers and internal teams
  

• Ensure documentation follows consistent formatting, terminology, and style standards
  
  

Required Skills & Qualifications

• Strong written communication skills with attention to detail
  
  
• Ability to explain complex information clearly and concisely
  
  
• Strong organizational and time-management skills
  
  
• Comfort learning new software tools and technical concepts
  
  
• Ability to work independently in a remote environment
  
  
• Currently pursuing or recently completed a degree in English, Communications, Technical Writing, Information Systems, or a related field
  

Nice-to-Have Skills

• Experience with technical writing, documentation, or knowledge-base content
  
  
• Familiarity with SaaS products or ecommerce platforms
  
  
• Basic understanding of software terminology or workflows

At Nomad, relationships matter. We care about your goals, aspirations, and what matters most to you personally and professionally. We’re excited to support your growth within our innovative and welcoming environment.

Communication Disclaimer
All official communications regarding this position will only come from one of the following:

• notifications@app.bamboohr.com
• Any email address ending in @nomadecommerce.com

If you receive communication about this position from any other source, please disregard it as it is not authorized by Nomad eCommerce.