ASL Interpreter-Rotating Shift -Per Diem

Employment Type:

Shift:

Description:

Job Title: ASL Interpreter

Employment Type: Per Diem

Shift: Rotating  
Location: Silver Spring

Position Purpose

• This position supports the Mission of Trinity Health and Holy Cross Health by serving to facilitate medical and other communication among patients, family members, visitors, and Holy Cross Health clinical and non-clinical staff, and by working to minimize linguistic and cultural barriers.

As a “ASL Interpreter” you will:

• Acts as a neutral participant in the interpretation encounter and conveys a non-judgmental attitude about the content of the interpretation
• Accurately conveys the statements made by healthcare providers and patients by: (1) interpreting all communication that occurs within hearing of the patient; (2) thoroughly and faithfully interpreting the entire message, without omitting, adding, condensing, or changing any information; through the use of language that is readily understandable, and culturally- and age-appropriate; and, (3) refrains from offering personal opinion or medical knowledge, serving only as the conduit of information exchange between the healthcare provider and the patient. 
• Will involve interaction with patients, family members, and visitors. 
• Respond to direct calls from Holy Cross Health’s staff. 
• Requires a candidate who possesses excellent verbal and written fluency in English and American Sign Language, and the ability to interact tactfully and empathetically.
• Good judgment in the treatment of confidential patient information is also necessary. 

Minimum Qualifications:

• Ability to interpret spoken English into ASL and vice versa in a variety of healthcare settings, including patient consultations, medical procedures, and educational sessions.
• Strong fluency in both American Sign Language (ASL) and English.
• Uphold strictly patient confidentiality per HIPAA regulations.
• Collaborate effectively with healthcare team members to ensure effective communication for Deaf and hard-of-hearing patients.
• Stay up to date on best practices in ASL interpreting and cultural competency.
• National Interpreter Certification (NIC) must be obtained within 3 months of hire. Completion of a formal medically qualified interpreter-training program preferred

Pay Range: $52.00 - $57.54

Pay is based on experience, skills, and education. Exempt positions under the Fair Labor Standards Act (FLSA) will be paid within the base salary equivalent of the stated hourly rates. The pay range may also vary within the stated range based on location.

[Non-benefit eligible Roles]

**Under 0.3 FTE (16 hours weekly) or per diem roles**

Position Highlights and Benefits:

• Comprehensive benefit packages, including medical, dental, vision, mental health, paid time off, 403B, education assistance and voluntary benefits (pet insurance, accident insurance, hospital indemnity and others) available from the first day of employment.  
• Work/Life balance with flexible schedules.  
• Free onsite parking.  
• Our mission and core values are what drive each member of Trinity Health to support each other, communicate openly and respectfully while embracing a culture that nurtures a healing, safe environment for all.   
• Referral Rewards Program 

Position Highlights:

• Work/Life balance with flexible schedules.  
• Free onsite parking.  
• Our mission and core values are what drive each member of Trinity Health to support each other, communicate openly and respectfully while embracing a culture that nurtures a healing, safe environment for all.   
• Referral Rewards Program 

Holy Cross Health is a Catholic, not-for-profit health system that serves the two most populous counties in Maryland, Montgomery and Prince George’s, with a commitment to being the most trusted provider of health-care services in the area. Founded in 1963 by the Sisters of the Holy Cross, Holy Cross Health is a member of Trinity Health of Livonia, Michigan. Holy Cross Hospital, in Silver Spring, is one of the largest hospitals in Maryland, and Holy Cross Germantown Hospital is the first hospital in the nation built on a community college campus, enhanced by an educational partnership. The Holy Cross Health Network operates primary-care practices and affordable health centers, and offers a wide range of innovative, community-based health and wellness programs. Specialty care, home care and hospice services round out Holy Cross Health’s high-quality and coordinated continuum of care that aims to improve health and let you live life on your own terms.

Holy Cross Health is an Equal Employment Opportunity (EEO) employer. 

Qualified applicants are considered for employment without regard to Minority/Females/disabled/Veteran (M/F/D/V) status.

Our Commitment

Rooted in our Mission and Core Values, we honor the dignity of every person and recognize the unique perspectives, experiences, and talents each colleague brings. By finding common ground and embracing our differences, we grow stronger together and deliver more compassionate, person-centered care. We are an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, or any other status protected by federal, state, or local law.